1
00:00:23,050 --> 00:00:25,310
நான் என் கணவரை மணந்த உடனேயே, அவர்
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

2
00:00:27,490 --> 00:00:31,370
அதனால் நான் வேறு வேலையை எடுக்க முடிவு செய்தேன்
வீட்டைச் சுற்றியுள்ள செலவுகளுக்கு உதவுங்கள்.

3
00:00:34,330 --> 00:00:36,730
நான் சிறந்த மனைவியாக இருக்க முயற்சித்தேன்
நான் இருக்க முடியும் என்று.

4
00:00:54,090 --> 00:00:57,830
ஆனால் அன்று முதல் நான் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்திருக்கிறேன்
வேலை, வேலைகள் இல்லை

5
00:00:57,830 --> 00:00:58,830
செய்து முடிக்கிறேன்.

6
00:01:07,230 --> 00:01:10,110
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேனோ, அப்படியோ இல்லை
பணம் பற்றி.

7
00:01:13,250 --> 00:01:17,310
ஆனால் அவர் குறைந்தபட்சம் சிலவற்றை எடுக்க முடியும்
மந்தமான, குறிப்பாக நான் அனைத்தையும் இழுக்கும்போது

8
00:01:17,310 --> 00:01:18,310
இப்போது கூடுதல் எடை.

9
00:01:20,650 --> 00:01:23,070
யாரும் எனக்கு உதவ முன்வரவில்லை
திரும்ப.

10
00:01:36,830 --> 00:01:37,830
சரி.

11
00:01:38,230 --> 00:01:39,530
ஜோடி, இது மிக அதிகம்.

12
00:01:40,590 --> 00:01:43,630
நீ என் மருமகன். தயவு செய்து தொடங்க முடியுமா
இங்கு உதவி செய்கிறீர்களா?

13
00:01:44,070 --> 00:01:45,070
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். மன்னிக்கவும்.

14
00:01:46,770 --> 00:01:49,210
நான் எடுக்க ஆரம்பிக்கிறேன். நான் செய்யவில்லை
எங்கு தொடங்குவது என்று தெரியும்.

15
00:01:50,550 --> 00:01:51,730
அதற்காகத்தான் பட்டியல்.

16
00:01:53,550 --> 00:01:54,850
இத்தனை காலம் அது இருந்ததா?

17
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
ஆம், ஜோடி.

18
00:01:56,830 --> 00:02:00,050
எனக்கு இங்கு சில உதவி தேவை.
இது மிக அதிகம்.

19
00:02:00,950 --> 00:02:02,570
சரி, நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன்.

20
00:02:03,150 --> 00:02:04,930
சரி, ஆமாம். நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

21
00:02:57,640 --> 00:02:58,780
ஃபக். காத்திருங்கள்.

22
00:05:10,750 --> 00:05:12,210
ஏய். நீங்கள் கேட்டீர்கள்.

23
00:05:13,350 --> 00:05:15,570
இங்கே எவ்வளவு சுத்தமாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

24
00:05:16,190 --> 00:05:17,190
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

25
00:05:18,390 --> 00:05:22,410
உங்கள் தந்தை இப்படி சுத்தம் செய்ய மாட்டார்
நான் அவரிடம் ஒரு மில்லியன் முறை கேட்டேன், அவர்

26
00:05:22,410 --> 00:05:23,410
இன்னும் அதை செய்யவில்லை.

27
00:05:23,950 --> 00:05:28,650
ஆமாம், அது மிகவும் எளிதாக இருந்தது. நான் தான்
பட்டியல் மற்றும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினார்.

28
00:05:29,630 --> 00:05:35,190
ஆம். செய்து முடித்தேன். என்னால் நம்ப முடியவில்லை,
நேர்மையாக. நான் தான்... நான் என்று நினைத்தேன்

29
00:05:35,190 --> 00:05:36,770
ஒரு அழுக்கு வீட்டிற்கு வீட்டிற்கு வர.

30
00:05:37,200 --> 00:05:42,160
மீண்டும். ஆனால் நான் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், நீங்கள்
தெரிந்து கொள்ளுங்கள், ஒரு வேலை பட்டியலை உருவாக்குங்கள், ஒரு முறை உங்களிடம் கேளுங்கள். ஐ

31
00:05:42,160 --> 00:05:45,100
வெறும்... ஆஹா, நீ ஒரு நல்ல பையன்.

32
00:05:45,640 --> 00:05:47,080
நன்றி. எப்போது வேண்டுமானாலும்.

33
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
ஆம்.

34
00:05:48,720 --> 00:05:51,220
ஆஹா. நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.

35
00:05:52,400 --> 00:05:58,880
நன்றி. பட்டியல் அதை மிகவும் எளிதாக்கியது.
வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி பெற வேண்டும்

36
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
முடிந்தது.

37
00:06:00,040 --> 00:06:04,220
சரி, நீங்கள் அதை நிச்சயமாக செய்துவிட்டீர்கள். நான்
மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார்.

38
00:06:05,190 --> 00:06:06,550
நன்றி. எப்போது வேண்டுமானாலும்.

39
00:06:07,090 --> 00:06:08,270
அவ்வளவு நல்ல பையன்.

40
00:06:08,750 --> 00:06:13,910
நீங்கள் பின்பற்றினால் என்ன நடக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஒரு நல்ல பையனாக இருக்கும்போது திசைகள்?

41
00:06:13,950 --> 00:06:15,230
அம்மா உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க வேண்டும்.

42
00:06:17,310 --> 00:06:20,510
ஓ, வழி இல்லை.

43
00:06:20,930 --> 00:06:22,390
ஆமாம்? சரி.

44
00:06:26,530 --> 00:06:27,530
ஆம்.

45
00:06:30,990 --> 00:06:33,470
நீங்கள் வழிமுறைகளை நன்றாகப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.

46
00:06:35,690 --> 00:06:37,510
அம்மா உன்னை எப்போதும் பார்த்துக்கொள்வாள்.

47
00:06:44,310 --> 00:06:48,590
இங்கே வா.

48
00:06:54,330 --> 00:06:55,330
ஆம்,

49
00:06:59,530 --> 00:07:02,490
நீ எவ்வளவு நல்ல பையன் என்பதை நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்
உண்மையில் இருந்தன.

50
00:07:56,270 --> 00:07:57,750
நான் என் பின்பக்கத்தை உணரும்போது நான் விரும்புகிறேன் ...

51
00:08:48,089 --> 00:08:50,650
ஓ, ஆமாம், அது மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

52
00:09:48,550 --> 00:09:49,550
ஒரு ஆர் மீது.

53
00:10:53,670 --> 00:10:56,030
ஆமாம், அந்த சேவல் எனக்கு போதுமானதாக இல்லை.

54
00:11:28,430 --> 00:11:29,430
Bleh.

55
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
ஆம்.

56
00:29:44,100 --> 00:29:46,900
ஃபக். ஃபக்.